On apprend l'eau par la soif ;
Et la terre par les voyages en mer.
La passion – par les affres ;
Et la paix – par les récits de guerre.
L'amour – par la mort
Et les oiseaux par l'hiver.

Emily Dickinson
In Escarmouches
Traduction de l'anglais par Charlotte Melançon
Ed. de la Différence, 1992.