« Nous soussignés persévérons à vouloir recueillir un chien à la maison malgré l'opposition formelle de papa.

Même si nous ne comprenons pas les raisons de son opposition, nous admettons qu'il soit contrarié par la présence canine que nous lui imposons. Sa mauvaise humeur risque de s'accroître et toute la patience que papa accordera à l'animal sera autant de patience qu'il n'accordera pas à nous, enfants. En conséquence, nous ne reprocherons jamais à papa de ne pas s'attacher à ce chien, de ne pas lui faire des déclarations d'amour et de ne pas vouloir s'occuper de lui.

Par contre, nous nous engageons à être responsables du chien – spécialement Jean-Sébastien, en tant que maître principal – et à veiller

 À le nourrir régulièrement (Jean-Sébastien) ;
 À le soigner (Loulou) ;
 À l'éduquer à la propreté et à l'obéissance (Gab) ;
 À le faire garder en cas d'absence de la famille (Jean-Seb) ;
 À nettoyer ses déjections à l'intérieur comme à l'extérieur (maman) ;
 À réparer les dégâts qu'il commettra (Jean-Seb) – remplacement ou remboursement par l'ensemble des signataires ;
 À signer les armistices avec les chats et les oiseaux (Loulou) ;
 À négocier avec le voisinage en cas de difficultés (aboiements nocturnes, chiennes en chaleur, morsures…) – maman ;
 À assumer les circonstances pénibles de l'existence (grave maladie, infirmité, vieillissement…) – maman.

Papa n'est donc pas obligé d'aimer le chien ni de s'occuper de lui. En un mot, il n'en est pas responsable. Il n'est pas tenu de lui prodiguer du temps, de l'énergie, des marques d'affection, des heures de bricolage (niche, clôture etc.) ni croquettes ni serpillière ni soins vétérinaires ni réanimation ni thanatopraxie. Papa s'engage seulement à tolérer le chien si celui-ci de le gêne pas et à ne pas lui donner des coups de pied au cul (mais, pour se défouler, papa a le droit de le traiter de « sale cabot »).

Longue vie au bâtard et bienvenue à Marigny. »

Fait à Mazeras (Ardèche)
Le 11 avril 1995

Les signataires :

Gabrielle
Jean-Sébastien
Ludovic.
Marie-Cécile

Le maître principal :
Jean-Sébastien

Le maître principal-adjoint :
Marie-Cécile