« Smaïn, est-ce que tu as des devoirs à faire pour demain ?
- Oui, papa, j'ai un devoir de mémoire.
- Ne dis pas de bêtises et montre-moi ton cahier de textes. Qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui en classe ?
- J'ai adopté un enfant juif, papa.
- Quoi !
- Mais oui, j'te jure.
- Apporte ton cahier de textes et arrête de dire n'importe quoi. On ne joue pas avec ces choses-là…
- Mais j'te jure, papa…
- Smaïn, tais-toi ou tu vas m'entendre !
- Mais j'te jure, papa, sur la tête de maman, que j'ai adopté un enfant juif ! Même qu'il est mort et que je connais son nom.
- Fadila ! Fadila ! viens chercher ton fils. Ote-le de ma vue, fais-le disparaître…
- Quoi ? Tu pleures, Smaïn ? Allons allons ! Tiens, prends mon mouchoir. Laisse les morts en paix, mon fils. Nous avons déjà tant de mal à adopter les vivants…

Robert Solé, LE MONDE, samedi 16 février 2008